-
1 показываться
I несовер. - показываться;
совер. - показаться возвр.
1) appear, come into view, come in sight
2) turn/show up показываться врачу показываться на глаза II страд. от показыватьappearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > показываться
-
2 показываться врачу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показываться врачу
-
3 показываться на глаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показываться на глаза
-
4 показываться
см. показаться -
5 показываться
1) см. показаться 1)2) страд. être + part. pas. (ср. показать) -
6 показываться
несов.см. показаться -
7 показываться
несов.см. показаться -
8 показываться
vgener. zich tonen, met (iets) op de proppen komen, opdagen, opdoemen, opduiken, te voorschijn komen, te zien komen, verschijnen, zich vertonen, zichtbaar worden -
9 появляться показываться являться
-
10 не показываться
prepos.gener. uitblijven -
11 αμτβ.) появляться, показываться, выползать из своей норы.
[ксэципома] ου а. о. бесстыдство, нахальство,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αμτβ.) появляться, показываться, выползать из своей норы.
-
12 opdagen
показываться, появляться, явиться, показаться* * *(d) (z)показываться, появляться* * *гл.общ. показываться, появляться -
13 zich vertonen
-
14 make an appearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make an appearance
-
15 make put in an appearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make put in an appearance
-
16 put in an appearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put in an appearance
-
17 profilarsi
показываться, обрисовываться, вырисовыватьсяsi profila una brutta giornata — предстоит / ожидается трудный день -
18 show for
показываться (на публике), появлятьсяThe singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > show for
-
19 make an appearance
показываться, появлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make an appearance
-
20 make put in an appearance
показываться, появлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make put in an appearance
См. также в других словарях:
показываться — См. казаться … Словарь синонимов
ПОКАЗЫВАТЬСЯ — ПОКАЗЫВАТЬСЯ, показываюсь, показываешься, несовер. 1. несовер. к показаться во 2 и 3 знач. «По праздникам на базарах опасно было показываться в нерусском платье.» А.Н.Толстой. Он уже год к нам не показывался. 2. страд. к показывать (см. показать… … Толковый словарь Ушакова
показываться — ПОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Показываться на глаза — чьи, кому. ПОКАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. Разг. Экспрес. Появляться перед кем либо. Беда да и только!.. Как я покажусь на глаза господам? Что скажут они, как узнают, что дитя пьёт и играет (Пушкин. Капитанская дочка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показываться — несов. 1. Появляться, становиться видным, заметным. отт. Выступать на поверхности чего либо, наружу. отт. Обнаруживаться, возникать. 2. Появляться где либо, перед кем либо. 3. Давать кому либо посмотреть на себя, осмотреть себя. 4. Видеться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
показываться — показываться, показываюсь, показываемся, показываешься, показываетесь, показывается, показываются, показываясь, показывался, показывалась, показывалось, показывались, показывайся, показывайтесь, показывающийся, показывающаяся, показывающееся,… … Формы слов
показываться — исчезать пропадать скрываться … Словарь антонимов
Показываться в глаза — кем. Устар. Создавать впечатление, прикидываясь кем либо при встрече. Речь шла о некоторой графине, о которой все говорили с превеликою насмешкою, несмотря на то, что в глаза ей все показывались друзьями (Крылов. Почта духов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
показываться — пок азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
показываться — (I), пока/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
показываться — 1. Syn: появляться, являться, возникать, зарождаться, представать, проступать, обнаруживаться, выказываться, Ant: исчезать, пропадать, скрываться, утаиваться 2. Syn: изображаться, представляться, передаваться, демонстрироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики